iTMSの｢小泉今日子｣伝説

　朝方まで降っていた雨が上がり空は青空なのですが、東京は今年最初の木枯らしに見舞われているそうです。寒いですね。

　そんなニュースを見かけて、"あ、そういえば「木枯らしに吹かれて」なんて歌が昔あったなぁ…"と思った方。

　iTMSで「小泉今日子」と検索してみてください。

※「すべて」で検索です

な、なんじゃこりゃぁ！

　なぜか検索結果に引っかかる

ハングルのPodcast

　念のため、登録して再生を試みるも全く配信はされていないようです。

　登録されたPodcastの情報を表示させてみるとこのように記載されています。

음악, 미술, 게임, 그리고 삶. *주의: 주관적인 내용이 매우짙으며 가끔 "욕"도 나옵니다.

　全く意味が分からないので、OCN翻訳サービスで訳してみました。

※今はこんな便利なものがあるんですね…。MacOSX標準のWidgetでは韓→英は可

(訳)音楽, 美術, ゲーム, そして生. *注意: 主観的な内容がメウジッウでありたまに "悪口"も出ます.

　まぁ、一部分からない部分もありますが(笑)、そういうことなんでしょう。

　…で、

小泉今日子はどこに？？？