| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
09/19号のAERAを買いました。
"iPod電話は携帯制するか"
という特集があったのですが、それだけではなく、以前取り上げたSteve Jobsがスタンフォード大学の卒業式で行なったスピーチの訳が載っています。
Web上でもPLANet blog様で素晴らしい翻訳が読めますが、雑誌も手に取られてはいかがでしょうか。
率直で心を打つ名スピーチだと思います。やはり大きな反響があったんですね。
09/12 午後：追記
aki's STOCKTAKING様のサイトにおいて、なんとJobsのスピーチで引用されているThe Whole Earth Catalog（全地球カタログ）の最終号の現物写真が見られます！！！
この写真、この言葉がSteve Jobsという偉大なカリスマを生み、そしてまたそれが社会に出る学生たちに引き継がれていく…。思わず鳥肌が立ちました。
大変貴重な写真です。aki's STOCKTAKING様には心から感謝いたします。
Listed below are links to weblogs that reference AERA 買いました(追記あり):
» Stay hungry, stay foolish. [ちゃもろぐ 〜ちゃもとのBlog〜]
Steve Jobsがスタンフォード大学の卒業式でスピーチした時の要約記事を、どこかで読んでいいスピーチだと思ってました。 [Read More]
Tracked on 2005.09.12 05:50 PM
» 'Stay hungry. Stay foolish.' [aki's STOCKTAKING]
click! スティーブ・ジョブズ（もちろん、Apple の）が、6月12日日曜日、スタンフォード大学の卒業式で来賓としてスピーチした。そのスピーチが大いに話題になっているようだ。mojix さんの「ZOPEジャンキー日記」のエントリーで知ったのだ。 彼の今まで人生を概括しながら、若い人達への一つのはなむけの言葉にする、いつもながら上手な話の組立てに感心する。しかし、今回の話、自分にとって同時代（彼よりはずっと年上の私ではあるが）の話として、感銘したのである。...... [Read More]
Tracked on 2005.09.13 09:24 AM
» スティーブ・ジョブズの感動スピーチ [我ら、地域の仕掛け人！]
少し前のことになりますが、２００５年６月１２日に行われた米国スタンフォード大学（Leland Stanford Junior University）卒業式でアップルコンピュータ社の創立者のスティーブ・ジョブス（Steven Paul Jobs）氏が祝賀スピーチを行った時の翻訳を改めて読む機会に恵まれまし...... [Read More]
Tracked on 2005.11.10 07:48 PM
Comments
ジョブスのスピーチ、PLANet blog様で読みました。
とても美しい言葉ですね。心に響きました。なんだか自分のために語りかけてくれているように錯覚してしまいますね（仕事のことでちょっと悩んでいるんです）。
AERAも買ってみようと思います。
Posted by: るき | 2005.09.12 08:11 AM
うぅ！まだ読んでない！
でもSolidさんの前にエントリーで私も心を打たれたひとり。
さすがですね。
Posted by: コングＢＡ | 2005.09.12 02:53 PM
>るき様
Jobsの言葉は本当に心に響きますね。PLANet blog様のトラックバック先を見ると、るき様と同様の思いをされた方が大変多いようです。私ではお力添えにはなれませんが、お互い、がんばっていきたいですね。
追記した記事のリンク先もご覧ください。大変貴重な写真です。
>コングBA様
このスピーチの反響はとても大きかったようです。コングBA様と共有できて光栄です。
AERA掲載でより多くの人に知られてほしいですね。
Posted by: Solid Inspiration | 2005.09.12 04:14 PM
はじめまして、私は今頃このスピーチに出会い、ブログに掲載しました。勇気をもらえた感覚です。
そして、「The Whole Earth Catalog」の写真！？私も追記という形で似たようにaki's STOCKTAKINGさんのブログを紹介してみます。
有難うございました！
Posted by: Jolly | 2005.09.20 08:46 PM
>Jolly様
コメントありがとうございます。Jobsのスピーチ、やっぱり反響が大きいですね。言葉の一つ一つに重みが感じられるのも、AppleやPixerといった会社を成功させている実績があるからでしょうか。
今後ともよろしくお願いいたします。
Posted by: Solid Inspiration | 2005.09.20 10:15 PM