« 泣ける!笑える!SE川柳! | Main | ビデオ映像の即時中継システム »

2005.04.05

覚え間違い

 先日、ふと会話の中で思い出したことがあります。

 皆さん、キャンプなどで飯盒(はんごう)でご飯を炊いたことがありますか?そのことを

飯盒炊飯(はんごうすいはん)

 と言うと思っていた人いませんか(笑)?

 これ、正しくは

飯盒炊爨(はんごうすいさん)

 なんです。
#私が昔、塾の講師だった頃も間違えて覚えていた子供たちは多かった…

 あと、もう一つが

ふいんき

 これも正しくは

雰囲気(ふんいき)

 なんですよね。ふいんきと入力して変換されずに悩んでいた人、一歩前へ(笑)。

 いや、それだけの話なんですが。

|

« 泣ける!笑える!SE川柳! | Main | ビデオ映像の即時中継システム »

Comments

飯盒炊飯って変換してもちゃんと出ますね!!
「雰囲気」はいつも「N」を一つ打ち足らずに「ふにき」になってしまいます・・・・

そうですね、勘違い言葉たくさんありますよ。
アップした後に「やばい!」と思って調べて記事編集したことたくさんあります。
現にSolidさんやみやりんさんからも校正していただいてますし・・・
これからも私のブログのエディターとして、頑張ってくださいね!(笑うところ)

Posted by: コングBA | 2005.04.05 at 04:34 PM

>コングBA様
 コンピュータに変換させていると、時々正しい日本語を忘れますね(笑)。

 お役に立てるようがんばります(笑)!

Posted by: Solid Inspiration | 2005.04.05 at 10:57 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/42074/3564868

Listed below are links to weblogs that reference 覚え間違い:

« 泣ける!笑える!SE川柳! | Main | ビデオ映像の即時中継システム »