« 泣ける!笑える!SE川柳! | Main | ビデオ映像の即時中継システム »

2005.04.05

覚え間違い

 先日、ふと会話の中で思い出したことがあります。

 皆さん、キャンプなどで飯盒(はんごう)でご飯を炊いたことがありますか?そのことを

飯盒炊飯(はんごうすいはん)

 と言うと思っていた人いませんか(笑)?

 これ、正しくは

飯盒炊爨(はんごうすいさん)

 なんです。
#私が昔、塾の講師だった頃も間違えて覚えていた子供たちは多かった…

 あと、もう一つが

ふいんき

 これも正しくは

雰囲気(ふんいき)

 なんですよね。ふいんきと入力して変換されずに悩んでいた人、一歩前へ(笑)。

 いや、それだけの話なんですが。

|

« 泣ける!笑える!SE川柳! | Main | ビデオ映像の即時中継システム »

Comments

飯盒炊飯って変換してもちゃんと出ますね!!
「雰囲気」はいつも「N」を一つ打ち足らずに「ふにき」になってしまいます・・・・

そうですね、勘違い言葉たくさんありますよ。
アップした後に「やばい!」と思って調べて記事編集したことたくさんあります。
現にSolidさんやみやりんさんからも校正していただいてますし・・・
これからも私のブログのエディターとして、頑張ってくださいね!(笑うところ)

Posted by: コングBA | 2005.04.05 04:34 PM

>コングBA様
 コンピュータに変換させていると、時々正しい日本語を忘れますね(笑)。

 お役に立てるようがんばります(笑)!

Posted by: Solid Inspiration | 2005.04.05 10:57 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 覚え間違い:

« 泣ける!笑える!SE川柳! | Main | ビデオ映像の即時中継システム »